El Aaiun / Sahara occidental 14 Mai 2012 Vendredi 11 mai 2012 Les autorités marocaines ont emprisonné Mustapha Boudani et Mohamed Bizi à la Prison Noire de El Aaiun pour avoir participé à une manifestation organisée le 9 mai 2012. Le jeune sahraoui Jayed El Medrej arrêté le même jour a été mis en liberté [...]

Pour diffusion immédiate Maroc/Sahara occidental: Aucune mesure n’a été prise contre les policiers agresseurs L’impasse où se trouve l’enquête sur l’agression d’un défenseur des droits humains alimente l’impunité (Rabat, le 15 mai 2012) – L’échec des autorités marocaines à mener à bien l’enquête sur le passage à tabac d’un chercheur de Human Rights Watch par [...]

El Aaiun / Sahara occidental 27 Avril 2012 Mardi 24 avril, 22 chômeurs et pêcheurs sahraouis ont pris possession du navire de pêche le Magnarson dans le port de Dakhla au Sahara Occidental . Ils ont bloqué le navire pendant 13 heures pour protester contre la marginalisation des Sahraouis à Dakhla. Ils dénoncent l’exclusion systématique [...]

El Aaiun / Sahara occidental 27 Avril 2012 Deux jeunes activistes sahraouis ont été arrêtés le 26 avril lors d’une manifestation organisée au boulevard Smara à El Aaiun occupée. Mahjoub Aaiach et Mustapha Lamma sont détenus à la préfecture centrale de la ville où ils risquent de subir des actes de torture et d’autres mauvais [...]

El Aaiun / Sahara occidental 20 Avril 2012 Le 18 avril 2012, 16 détenus sahraouis et 7 marocains ont été déférés devant la première chambre de la cour d’appel à El Aaiun, au Sahara occidental, qui a rendu un verdict les considérant coupables des accusations portées contre eux. Les peines vont de 8 mois à [...]

El Aaiun / Sahara occidental 29 Mars 2012 La cour d’appel de la ville de El Aaiun / Sahara occidental a condamné aujourd’hui le citoyen sahraoui Saleh Sghayer à huit mois de prison ferme, pour les chefs d’accusations: blocage de la route, formation d’un gang criminel et incendie criminel. Il était en détention provisoire depuis [...]

El-Aaiun – Sahara Occidental 14.05.2012 On Friday, May 11 2012, the Moroccan authorities have put two young Saharaui in the Black Prison of El Aaiún for having participated in a demonstration organized by the Saharawi to denounce the repressive practices against the Saharawi population, expressing their solidarity with the political prisoners in the Moroccan prisons. [...]

For Immediate Release Morocco/Western Sahara: No Action on Police Beating Dead-End Investigations of Attack on Human Rights Worker Fuel Impunity (Rabat, May 15, 2012) – The failure of Moroccan authorities to follow through on investigating the beating by police of a Human Rights Watch research assistant is a case study of impunity for police violence, [...]

El-Aaiun – Sahara Occidental 27.04.2012 On Tuesday, April 24, 22 Saharawi unemployed and fishermen took possession of the fishing vessel Magnarson in the port of Dakhla/ Western Sahara. They have blocked the vessel for 13 hours in protest against the marginalization of the Saharawi in Dakhla. They denounce the systematic exclusion of 400 of them [...]

El Aaiun / Western Sahara April 26, 2012 Two young Saharawi activists were arrested on April 26 during a demonstration organized at Smara Avenue in occupied El Aaiún. Mahjoub Aaiach and Mustapha Lamma are prisoners at the central prefecture of the city where they may undergo acts of torture and other ill-treatment. (see EM video: [...]

El-Aaiun – Sahara Occidental 20.04.2012 On April 18 2012, 16 Saharawi and 7 Moroccan detainees have been brought before the first chamber of the Court of Appeal in El Aaiún, occupied Western Sahara, which rendered a verdict considering them guilty of the charges brought against them. The penalties range from 8 months to 3 years [...]

El Aaiun / Western Sahara March 29, 2012 The Court of Appeal of the city of El Aaiún / Western Sahara sentenced today the Saharawi citizen Saleh Sghayer to eight months in prison with following charges: blocking of the road, grounding of a criminal gang and criminal setting of fire. He was in pre-trial detention [...]

El viernes 11 de mayo de 2012, las autoridades marroquíes de ocupación llevaron a la Prisión Negra de El Aaiún a los saharauis Mustapha Boudani y Mohamed Bizi por haber participado en una manifestación organizada el 9 de mayo de 2012. El joven saharaui Jayed El Medrej, detenido el mismo día, quedó en libertad provisional. [...]

El-Aaiun – Sahara occidental 27 de Abril de 2012. El martes 24 de abril, 22 parados y pescadores saharauis se apoderaron del barco pesquero «Le Magnarson» en el puerto de Dajla, en el Sahara Occidental ocupado. Mantuvieron el barco bloqueado durante 13 horas para protestar contra la marginación de los saharauis en Dajla. Denuncian la [...]

El-Aaiun – Sahara occidental 27 de Abril de 2012. Dos jóvenes activistas saharauis fueron detenidos el 26 de abril durante una manifestación organizada en el Bulevar Smara en El Aaiún ocupada. Mahjoub Aaiach y Mustapha Lamma fueron detenidos y llevados a la prefectura de policía central de la ciudad, donde corren en el riesgo de [...]

El-Aaiun – Sahara occidental 20 de Abril de 2012. El 18 de abril de 2012, 16 detenidos saharauis y 7 marroquíes comparecieron ante la Sala 1 de la Corte de Apelación de El Aaiún, en el Sahara Occidental ocupado, que emitió un veredicto de culpabilidad sobre las acusaciones que pesaban contra ellos. Las penas han [...]

El-Aaiun – Sahara occidental 29 de Marzo de 2012. la corte de apelaciones en la ciudad de el Aiun( sahara occidenta) condeno hoy el ciudadno saharaui :Saleh esghayer a 8 meses de prision por los cargos,el bloqueo de la carretera,formando una banda criminal y incendio .estuvas en prision desede 18 de septembre 2011. El tribunal [...]

En primer lugar quiero agradecer a los organizadores por darme el honor de compartir con ustedes nuestras experiencias humanas y agradecerles y felicitarles especialmente por tomar esta iniciativa de buscar una salida pacífica al conflicto existente en Colombia, aunque debo decir que conozco poco de su historia, y espero que esta sea la ocasión de [...]