     
|
El-Aaiun, Sahara occidental
الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغرب
العيون ، الصحراء الغربية The Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State El-Aaiun, Western Sahara La Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos cometidas por el estado marroqui El-Aaiun, Sáhara Occidental |
|
L’ASVDH a appris, d’après des sources concordantes, la découverte d’une nouvelle fosse commune de citoyens Sahraouis, située dans la zone de Boucraâ, à l’est de la ville de El Aaiun – Sahara Occidental occupé. Suite...
|
ASVDH has learned of a new mass grave likely containing Western Saharans was discovered in the area of Boucraâ, east of the city of El Aaiun, Western Sahara, according to corroborating sources. More...
There were credible reports that security forces sometimes engaged in torture, beatings, and other mistreatment of detainees. Although the CCDH reported that security forces engaged in serious abuses such as these less frequently than in previous years, Human Rights Watch (HRW), Amnesty International (AI) and local NGOs continued to report abuse, especially of Sahrawi independence advocates. More...
|
 Hay quienes dicen que la justicia militar se parece a la justicia tanto como la música militar se parece a la música. Quién sabe. En todo caso, esto es indudablemente cierto para la justicia militar del reino de Marruecos. Los abajo firmantes exhortamos a una movilización universal en defensa de siete patriotas saharauis, defensores de derechos humanos, que están corriendo el peligro de ser condenados a muerte por un tribunal militar de Marruecos:
1. Degja Lachgar (Vocal de la Asociación Saharaui de Victimas de Derechos Humanos) 2. Ali Salem Tamek (Vicepresidente del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos) 3. Brahim Dahan (Presidente de la Asociación de Victimas de Violaciones Graves de DDHH) 4. Rachid Sghair (Vocal del Comité contra la Tortura en la ciudad de Dajla) 5. Nassiri Hamadi (Presidente del Comité de Defensa de Derechos Humanos en la ciudad de Smara) 6. Yahdih Tarruzi (Miembro del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos) 7. Saleh Lubaihi (Miembro del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos) Se les imputan delitos que ofenden la inteligencia, pero ellos han cometido el crimen de creer que su patria saharaui, robada por Marruecos, tiene el derecho de ser patria, y que sus ciudadanos tienen el derecho de ser quienes son. -Eduardo Galeano Escriba su nombre y apellidos y su correo-e y firme pinchando en enviar. Muchas gracias. El-Aaiún 11.03.2010 |
علمت الجمعية الصحراوية من مصادر موثوقة بأنه تم اكتشاف مقبرة جماعية جديدة لمواطنين صحراويين بمنطقة بوكراع شرق مدينة العيون-الصحراء الغربية. الباقي...
وصل صباح اليوم وحوالي الساعة 11.35 دقيقة بالتوقيت العالمي الموحد إلى مطار محمد الخامس بالدار البيضاء-المغرب ثمانية نشطاء حقوقيين صحراويين كانوا في زيارة إلى مخيمات اللاجئين الصحراويين بتندوف جنوب غرب الجزائر . |
|
Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits de l’Homme Commises par l’Etat du Maroc
El Ayoune, Sahara occidental Français |
Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State
El-Ayoune, Western Sahara English |
La Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos cometidas por el estado marroqui
El-Aaiún, Sáhara Occidental Español |
الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغرب
العيون – الصحراء الغربية العربيه |
Hier, mercredi 10 mars 2010, les forces de police marocaines ont enlevé une élève Sahraouie en pleine rue. Ils l’ont contrainte à monter dans une voiture de patrouille, avant de se diriger vers la périphérie de la ville où ils l’ont soumise à un interrogatoire au sujet de son implication 
Moroccan police unlawfully detained Ngaya El-Haouassi, a Saharawi student, on a street in El-Aaiun yesterday, Wednesday, March 10, 2010. They forced her into a patrol car and headed towards the outskirts of the city. There they subjected her to questioning about her involvement in t
