Enquête préliminaire sur les événements des étudiants à Marrakech
30/05/2008 | Rapports
Le Centre Marocain pour les Droits de l’Homme, a publié un rapport préliminaire sur les évènements qui ont eu lieu le 14 mai 2008 à l’enceinte de l’université Alqaddi Aayad à Marrakech, suite à une intervention brutale d’un grand nombre de services de sécurité marocains. La traduction a été faite par l’asvdh.
Enquête préliminaire sur les événements des étudiants à Marrakech
-la Commission d’enquête-
Traduction non officielle :
2008 / 5 / 27
Rapport
Après avoir enquêté sur les événements du 14-05-08 des étudiants universitaires de l’université Alqaddi Aayad, et sur demande de solidarité, des dizaines de témoignages écrits et oraux ont confirmé ce qui suit:
L’université Alqaddi Aayad à Marrakech (comprenant plus de 20 mille étudiants) a vécu le 14-05-08 une ingérence brutale par les divers services des forces de sécurité (intervention rapide, les chiens, cavalerie, secret et public Police, forces auxiliaires, pompiers, motards, DST, Groupe anti-gangs, police scientifique, chiens entrainés…) en réponse à une manifestation pacifique organisée par les étudiants vers les locaux la présidence de l’université pour demander:
• Offrir les allocations mensuelles pour les étudiants, sans discrimination.
• Fournir une aide financière aux transports pour les étudiants des villes: Tata, Zakoura, Ouarzazate …
• Unification des examens au sein de la faculté, annulée: l’article de la sélection – laprésence obligatoire – les examens soudain – la note éliminatoire – système de cota au sein de la faculté.
• La démission d’un des doyens de l’Université » Mr. Alamrani Mohamed ZENTAR »
• La réinscription de tous les expulsés.
• La levée de la militarisation de l’université.
• Ne plus obliger les étudiants à acheter des livres.
• Augmentation de la valeur de la subvention à 1500 dirhams par mois, la généraliser et accélérer l’encaissement
• Ouverture du restaurant de l’université et assurer sa propreté (précédemment 20 étudiants ont été transferé à l’hôpital dues à l’intoxication en avril dernier).
• L’ouverture de la cité universitaire pour tous les étudiants.
• Augmentation des bus ‘alsa’ et de réduction des prix.
• Résoudre le problème de surnombre dans les salles.
• Démantèlement des réseaux de prostitution et de ‘Chicha’ et cafés qui les organisent.
Le Centre Marocain a travaillé, et pour éviter les rumeurs, à s’assurer des information arrivant de plusieurs parties pour arriver a confirmé les faits suivants:
• L’usage excessif de la force (L’assaut des forces d’intervention rapide sur la cité universitaire après avoir forcé la porte d’entrée)
• Violation de la sainteté de la cité universitaire (la chasse aux étudiantes dans leurs habits intérieurs, certaines étudiantes ont confirmé des cas de viol résonant, Causant la fermeture de facultés des Lettres et des Droits durant un certain temps, Evacuation de la cité universiatire)
• Atteinte à la sécurité individuelle et collective: une large traque contre les étudiants aussi bien dans la cité universitaire que dans les quartier voisins (Marchés Marjanes, Bab Doukkala, Bab Lekhmis, Douar Guennoun… Cette large traque a fini par l’arrestation de plus de 100 étudiants dans l’ensemble des témoignages de détenus libérés ont confirmé avoir été battus au niveau (de la nuque, sur les joues et coups…). Les fractures et les ecchymoses sur les étudiants montrent l’ampleur de l’attaque qui manque de toute mesure de respect des normes des droits de l’homme… Certains accusent le divisionnaire ‘Mr. Elhaj CHAIEB’ d’avoir abusé de son pouvoir pour torturer les étudiants.
• Atteinte la santé physique et psychologique des étudiants et jeter à partir du quatrième étage un étudiants ce qui lui a causé des effets physiques et psychologiques graves de premier degré. Cet étudiant est toujours sous les soins intensifs … Voler l’argent et téléphones mobiles, sabotage des ordinateurs et brûler les bagages par les forces d’intervention, l’altération des biens de l’université – brûler des livres… Plus d’un témoignage ont confirmé un incident de viol résonant lors des interrogatoires au commissariat de Jamaa Lefna. La victime a refusé de dévoiler son nom par crainte de représailles par les autorités locales.
D’autre part, les détenus suivants continuent de languir en détention avec des détenus de droit commun:
Zahra Boudkour
Alaa DARBALI
Mourad CHOUINI
Othman CHOUINI
Youssef MACHDOUFI
Mohamed JAMILI
Mohamed Elaarbi JADI
Khaled MEFTAH
Jalal ALQOTBI
Younes SALMI
Abdellah RACHDI
Youssef ELALAOUI
Hafid ELHAFIDI
Mansour GRIDOU
Redouan ZOUBAIRI
Hicham ALIDRISSI
Mohamed ALIDRISSI
Nasseur LEHSAINE
Les premières traces physiques montrent (ce qui a été confirmée par la déclaration des familles de détenus) qu’ils sont torturés, en utilisant les chocs électriques, coups de pieds et coups de poigne, crachats, insultes, tire par les cheveux, dans des conditions inhumaines et ont été empêché de faire une expertise médicale et les opérations de visites des familles ont été saboté. Ils sont accusés de:
• Attroupement armé
• Insultes des agents publics
• Constitution d’une bande de criminels
• Mettre le feu
• Tentative de meurtre
