Testimonio: Kalthoum Lbsair

21/07/2010 | Testimonio

Kalthoum Lbsair

Testimonio
Nombre : Kalthoum Lbsair
Nº DNI : ST 190516
Dirección: Nº 51, Hay Salam, Smara – Sahara Occidental

Llegué a El Aaiún la mañana del dominto 18 de julio, en un taxi grande proveniente de la ciudad de Smara.

Quería ir a la ceremonía de bienvenida de la delegación de militantes de los derechos humanos que volvía de una visita a los campos de refugiados saharauis en Argelia.

Descansé en la casa de mi tío en el barrio de Al Ina’ach.

Sobre las 18h me fuí a la casa de Othman N’dour, miembro de la delegación, en donde su familia recibía a los simpatizantes en la ceremonía dada en esta ocasión.

Cuando llegué a la Avenida de Boukraa, me sorprendí al ver a decentas de coches de policía que rodeában la casa de la familia del Sr. N’dour. Había también decenas de elementos de paisano, agentes de seguridad y de inteligencia marroquí.

Como había mucha policía marroquí en actitud visiblemente agresiva, decidí a ir a la casa de mi familiar, no lejos del lugar de recepción.

Una hora despues, oímos gritos y salimos para ver lo que estaba pasando fuera.

Las fuerzas de policía dispersában a los ciudadanos saharauis con el fin de intimidarles y persuadirles de reunirse delante de la casa.

Me escapé hasta la avenida de Boukraa para esperar y ver la situación de lejos; estaba acompañada de decenas de saharauis que esperában la llegada de los miembros de la delegación.

Fuimos de nuevo sorprendidos por patrullas de policía de paisano que bajaban de coches y dispersaban a todo el mundo.

Uno de ellos me golpeó a la nariz, sangré mucho y caí desmayada.

Cuando me desperté, busqué a la persona que me había golpeado para saber porqué me lo había hecho.

Él estába con un grupo de paisano y me insultó; me golpeó gritando palabras que yo no entendía.

Me dejó tirada en la calle.

Un ciudadano saharaui me ayudó y entré en su casa.

Me auxilió como pudo.

Ciertos militantes de los derechos humanos me aconsejaron que presentara una queja ante el procurador general del rei de Marruecos, pero no lo hice Otras quejas que había presentado nunca obtuvieron ningún resultado.

ASVDH, El Aaiun, 07.21.2010