07 2007
Liberación del Sr. Sadik BOULAHI
31 / 07 / 2007 | Información
El Aaiún – Sahara Occidental
Lunes 30 julio 2007
Liberación del Sr. Sadik BOULAHI
Las autoridades marroquíes han liberado ayer, domingo 29 julio 2007, al Sr. Sadik BOULLAHI. El, quien ha sido arrestado el viernes 27 julio, en Gulimin, fue trasferido a El Aaiún el mismo día, donde ha sido detenido en el centro de la policía [...]
Suite/More...Boullahi released, still facing charges
30 / 07 / 2007 | Information-Update
El-Ayoune – Western Sahara
The Moroccan authorities released yesterday, Sunday July 29, 2007, Mr. Sadik BOULLAHI. He was arrested on Friday July 27, in Guelmim and was transferred to El-Ayoune the same day, where he was held in the judicial police force centre until Sunday July 29, 13: 00 GMT. Mr. BOULLAHI appeared before the examining [...]
إطلاق سراح السيد الصديق بلاهي
30 / 07 / 2007 | بلاغ
رسالة إخبارية
العيون – الصحراء الغربية
الاثنين 30 تموز / يوليو 2007
إطلاق سراح السيد الصديق بلاهي
أفرجت السلطات المغربية أمس الأحد في 29 تموز/يوليو 2007 ، و كان هذا الأخير، الذي اعتقل يوم الجمعة في 27 تموز/يوليو بمدينة كلميم، قد نقل إلى مدينة العيون في اليوم نفسه، حيث احتجز في مركز الشرطة القضائية، حتى يوم الأحد [...]
Libération de Mr. Sadik BOULAHI
30 / 07 / 2007 | Lettre d'information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 30 juillet 2007
Libération de Mr. Sadik BOULAHI
Les autorités marocaines ont libéré, hier dimanche 29 juillet 2007, Mr. Sadik BOULLAHI. Ce dernier, qui a été arrêté le vendredi 27 juillet, à Guelmim, a été transféré à El-Ayoune, le même jour, où il a été détenu, au centre de la police judicaire, jusqu’au [...]
Llamamiento urgente
28 / 07 / 2007 | Acción Urgente
El Aaiún – Sahara Occidental
Viernes 27 juillet 2007
Llamamiento urgente
Las autoridades marroquíes, de Guleimin (sur de Marruecos), han arrestado hoy, viernes 27 de julio, al Sr. Sadik BOULLAHI, nacido en 1958 y padre de dos hijos. Es miembro [...]
Suite/More...URGENT APPEAL: human rights defender, ASVDH activist arrested
27 / 07 / 2007 | Urgent Appeals
El-Ayoune – Western Sahara
The Moroccan authorities in Guelmime (southern Morocco) arrested today, Friday, July 27, 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, born in 1958 and father of two children, member of the executive committee of ASVDH, and survivor of the secret prison of Kalaat M’Gouna where he spent 10 years in company of Mr. Brahim SABBAR. Mr. [...]
نداء عاجل
27 / 07 / 2007 | بلاغ
نداء عاجل
أقدمت السلطات المغربية، بمدينة كلميم (جنوب المغرب)، اليوم الجمعة 27 تموز/يوليو 2007 على الساعة العشرة صباحا، على اعتقال السيد الصديق بلاهي، من مواليد 1958 وأب لطفلين، عضو المكتب التنفيذي للجمعية الصحراوية، و أحد الناجين من جحيم المعتقل السري قلعة مكونة حيث أمضى 10 سنوات، رفقة السيد إبراهيم الصبار. السيد بلاهي التزم، منذ [...]
Suite/More...Appel urgent
27 / 07 / 2007 | Appels Urgents
Les autorités marocaines, à Guelmime (sud du Maroc), viennent d’arrêter, aujourd’hui vendredi 27 juillet 2007, Mr. Sadik BOULLAHI, né en 1958 et père de deux enfants, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, et rescapé du bagne secret Kalaat M’Gounat où il a passé 10 ans en compagnie de Mr. Brahim SABBAR. Mr. BOULLAHI s’est [...]
Suite/More...Nuevo arresto en la frontera y aplazamiento de un nuevo juicio
26 / 07 / 2007 | Información
El Aaiún – Sahara Occidental
Miercoles 25 julio 2007
Nuevo arresto en la frontera y aplazamiento de un nuevo juicio
El ex detenido político saharaui, Sr. Bachir YAYA, ha sido arrestado ayer, martes 24 de julio 2007, a las 18:00 GMT, en la frontera Mauritania – Sahara Occidental, cuando regresaba de la Mauritania. La familia de [...]
اعتقال جديد على الحدود و تأجيل محاكمة جديدة
26 / 07 / 2007 | المعلومات
العيون – الصحراء الغربية
الأربعاء 25 تموز / يوليو 2007
اعتقال جديد على الحدود و تأجيل محاكمة جديدة
اعتقل السيد، البشير يايا، معتقل سياسي صحراوي سابق، يوم أمس الثلاثاء ، 24 تموز/يوليو 2007، على الساعة السادسة مساء بتوقيت غرينيتش، على الحدود بين موريتانيا و الصحراء الغربية، بينما كان عائدا من موريتانيا. أسرة السيد ياي تؤكد أن [...]
