06 2008
Novedades de los presos saharauis en la Prisión Negra de El-Aaiún
28 / 06 / 2008 | Información
Sr. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) después de haber cumplido con un año y medio de condena en la Prisión Negra de El-Aaiún. Las autoridades marroquíes han igualmente liberado el mismo día a los presos políticos saharauis, el Sr. Elmokhtar AKHNIBILA y su hijo Sr. Mohamed AKHNIBILA, después de haber purgado su pena en la prisión civil de Ait Melloul. En esta ocasión, la ASVDH presenta sus más calurosas felicitaciones a ambos presos políticos y sus familias.
Suite/More...Western Saharan rights defender to appear before Moroccan court
28 / 06 / 2008 | Newsletter
Saddyk BOULLAHI The Western Saharan human rights defender and a member of the executive bureau of the ASVDH, Mr. Saddyk BOULLAHI, will appear next Thursday (July 10, 2008), before the appellate court in El-Ayoune. Mr. BOULLAHI, born in 1958, a father of two children and a survivor of the secret jail of Kalaat M’Gounat where [...]
Suite/More...Des défenseurs sahraouis des droits de l’homme comparaîtront devant la cour
28 / 06 / 2008 | Lettre d'information
Saddyk BOULLAHI Le défenseur sahraoui des droits de l’homme et membre du bureau exécutif de l’ASVDH, Mr. Saddyk BOULLAHI, comparaîtra le jeudi 10 juillet 2008 devant la cour d’appel d’El-Ayoune. Nous rappelons que Mr. BOULLAHI, né en 1958, père de deux enfants et rescapé du bagne secret Kalaat M’Gounat où il avait passé 10 ans [...]
Suite/More...مدافعون صحراويون عن حقوق الإنسان يمثلون أمام المحكمة
28 / 06 / 2008 | رسالة إخبارية
سيمثل المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان و عضو المكتب التنفيذي للجمعية الصحراوية، السيد بلاهي الصديق، يوم الخميس 10 تموز/يوليو 2008، أمام محكمة الاستئناف بمدينة العيون. و نشير إلى أن السيد بلاهي، المزداد عام 1958، أب لطفلين و أحد الناجين من المعتقل السري قلعة مكونة حيث أمضى عشر سنوات رفقة السيد إبراهيم الصبار، بين عامي 1981 [...]
Suite/More...مؤسسة الخط الأمامي
28 / 06 / 2008 | المعلومات
المغرب: فرض قيود على حرية المدافع عن حقوق الإنسان إبراهيم صبَّار، و منع مدافعين آخرين من زيارته ترحِّب مؤسسة الخط الأمامي بإطلاق سراح المدافع عن حقوق الإنسان إبراهيم صبَّار في السابع عشر من حزيران 2008، بعد أن أمضى حكماً بالسجن لسنتين في سجن العيون المدني، المعروف أيضاً بـ « السجن الأسود ». غير أنّ مؤسسة الخط الأمامي [...]
Suite/More...Update on Western Saharan political prisoners in El-Ayoune
26 / 06 / 2008 | Newsletter
The Moroccan authorities have released today, Wednesday, June 26, 2008, the Sahrawi political prisoner Mr. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) after serving a sentence of one year and a half in the Black Prison in El-Ayoune. The Moroccan authorities also released the Sahrawi political prisoners, Mr. Elmokhtar AKHNIBILA and his son Mr. Mohamed AKHNIBILA, today, from [...]
Suite/More...Nouvelles des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire d’El-Ayoune
26 / 06 / 2008 | Lettre d'information
Les autorités marocaines ont libéré, aujourd’hui, Mercredi 26 Juin 2008, le prisonnier politique sahraoui, M. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) après avoir purgé la peine d’un an et demi dans la Prison Noire d’El-Ayoune. Les autorités marocaines ont également libéré les prisonniers politiques sahraouis, M. Elmokhtar AKHNIBILA et son fils M. Mohamed AKHNIBILA, aujourd’hui, de la [...]
Suite/More...أخبار المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجن لكحل بالعيون
26 / 06 / 2008 | رسالة إخبارية
أفرجت السلطات المغربية، اليوم الأربعاء 26 حزيران/يونيو 2008، عن المعتقل السياسي الصحراوي، السيد أحمد بركوه (المعروف بحميد) بعد قضائه سنة و نصف سجنا نافذا بالسجن لكحل بالعيون. كما أفرجت السلطات المغربية عن كل من السيد المختار أخنيبيلة و ابنه السيد نحمد أخنيبيلة اليوم من السجن المدني بأيت ملول بعد انتهاء مدة محكوميتهما. و بهذه المناسبة [...]
Suite/More...Frontline Defenders: Actúa ahora a favor de Brahim Sabbar, defensor de los derechos humanos de Marruecos
25 / 06 / 2008 | Acción Urgente
Brahim SABBAR Front Line se complace de anunciar la liberación, el día 17 de junio de 2008, de Brahim Sabbar, defensor de los derechos humanos, quien cumplió una sentencia a dos años en la Prisión Civil de El-Ayoune, también conocida como la Prisión Negra (Black Prison). Sin embargo, Front Line teme que su libertad de [...]
Suite/More...World Organization Against Torture report criticizes Moroccan abuse against Western Saharan rights defenders
24 / 06 / 2008 | Reports
In its annual report, the World Organization Against Torture (Organisation Mondiale Contre la Torture – OMCT) has criticized the Moroccan government for using repressive measures against human rights defenders in the areas of Western Sahara under its control. The report, released on June 19th, noted that in the Moroccan occupied Western Sahara, « the use of [...]
Suite/More...